Términos de servicio

1. Aceptación y responsable

Estos términos constituyen el acuerdo entre la persona usuaria y DasonField, operado por Elmer Oliva Cruz como titular individual. Al crear una cuenta, usar la aplicación o contratar Premium, confirmas que leíste y aceptas estos términos. Si utilizas DasonField en nombre de una organización, declaras que tienes autorización para hacerlo.

Si no aceptas estos términos, puedes utilizar únicamente aquellas páginas públicas que no requieran aceptación y debes abstenerte de crear una cuenta o usar las herramientas.

2. Descripción del servicio

DasonField es una herramienta de inventario, cartografía, documentación y análisis forestal. Incluye captura de árboles y parcelas, GPS, mapas, capas, cámara georreferenciada, análisis dasométricos, importación, exportación, archivos y un repositorio cloud opcional de respaldos ZIP. La Guía de uso explica cada módulo.

La aplicación adopta un enfoque local: el trabajo se guarda principalmente en el dispositivo. Las funciones de cuenta, compra, verificación, mapas o servicios externos no precargados, resolución inicial de lugares, clima y respaldo cloud requieren conexión.

3. Cuentas y credenciales

Debes proporcionar información correcta y mantener acceso al correo de la cuenta.
Eres responsable de proteger tu contraseña y de cerrar sesión en equipos que no controles.
No debes compartir credenciales, tokens, enlaces de verificación ni accesos de administración.
Debes notificarnos por el canal de soporte si sospechas acceso no autorizado.
Podemos limitar intentos, revocar sesiones o solicitar verificación para proteger la cuenta y el servicio.

4. Licencia y uso permitido

DasonField concede una licencia limitada, personal o interna para la organización autorizada, no exclusiva, revocable y no transferible para usar el producto conforme al plan vigente. No se transfiere la propiedad del software, marca, diseño, catálogo, documentación o código.

No está permitido: eludir límites o controles Premium; manipular compras, tokens o verificaciones; acceder a cuentas o respaldos ajenos; introducir código dañino; atacar, probar sin autorización o sobrecargar el servicio; revender, clonar o distribuir versiones modificadas; extraer masivamente catálogos; ni usar DasonField para actividades ilegales o que vulneren derechos de terceros.

5. Datos y contenido del usuario

Conservas los derechos sobre tus inventarios, geometrías, fotografías, archivos y demás contenido. Otorgas a DasonField únicamente la autorización técnica necesaria para procesar los datos que decidas enviar a los servicios de cuenta, facturación o respaldo. El repositorio cloud no reutiliza automáticamente el ZIP dentro de la aplicación: lo almacena para que puedas administrarlo y descargarlo.

Eres responsable de contar con autorización para capturar personas, propiedades, ubicaciones o información de terceros y de verificar que los archivos importados sean lícitos y seguros. Consulta la Política de privacidad.

6. Uso profesional, GPS y cálculos

DasonField es una herramienta de apoyo y no sustituye el criterio de un profesional acreditado, una mensura legal, una certificación, una norma técnica ni una decisión de la autoridad. La precisión depende del hardware, cielo visible, interferencias, configuración, calidad de los datos, modelo y metodología.

Antes de usar un resultado en un informe oficial, contrato, aprovechamiento, valoración o decisión operativa, el responsable debe comprobar unidades, datum, CRS, ecuaciones, muestras, supuestos, precisión GPS y normativa aplicable. No debes falsear una precisión ni presentar una estimación como medición certificada.

7. Planes, pagos y suscripciones

Los planes y precios vigentes se muestran en Planes y precios y nuevamente en el checkout antes de pagar.
Premium mensual y anual se renuevan automáticamente hasta que se cancelen.
En compras web, Paddle actúa como Merchant of Record y revendedor autorizado. La transacción también queda sujeta a los términos de comprador de Paddle.
En Android, Google Play procesa las compras realizadas dentro de la aplicación y aplica sus términos.
Cancelar evita la siguiente renovación y normalmente mantiene acceso hasta el fin del período pagado. No constituye por sí mismo una solicitud de reembolso.
Un reembolso o contracargo aprobado puede terminar el acceso Premium asociado a la transacción.

Consulta la Política de reembolsos. El precio, moneda, impuestos, ciclo y renovación se muestran antes de confirmar la compra.

8. Disponibilidad, cambios y mantenimiento

Trabajamos para mantener DasonField disponible y seguro, pero no garantizamos funcionamiento ininterrumpido, ausencia absoluta de errores ni disponibilidad permanente de servicios de terceros. Podemos corregir errores, mejorar seguridad, actualizar compatibilidad, cambiar proveedores o retirar funciones cuando sea necesario, procurando comunicar cambios materiales.

El usuario debe conservar respaldos actualizados. Borrar datos del navegador, desinstalar la PWA o perder el dispositivo puede eliminar información que solo existe localmente.

9. Suspensión y terminación

Podemos suspender o limitar una cuenta cuando sea razonablemente necesario para investigar fraude, abuso, riesgo de seguridad, impago o una infracción material de estos términos. Cuando corresponda, daremos oportunidad razonable de corregir el problema. Puedes dejar de usar el servicio, cancelar la suscripción y solicitar la eliminación de la cuenta.

10. Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, DasonField no responde por decisiones profesionales incorrectas, datos introducidos con errores, pérdida causada por falta de respaldo, precisión del receptor, cambios de proveedores externos ni daños indirectos. Nada en estos términos excluye responsabilidades o derechos que la ley no permita excluir.

11. Ley aplicable y derechos obligatorios

Se respetan los derechos obligatorios de consumidores y usuarios en su jurisdicción. Cualquier controversia se atenderá conforme a las reglas imperativas y autoridades competentes que resulten aplicables. Estos términos no reducen derechos irrenunciables.

12. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos por cambios legales, técnicos o comerciales. Publicaremos la nueva fecha y, cuando el cambio sea material, procuraremos notificarlo antes de que entre en vigor. Para consultas, escribe a oelmer466@gmail.com, llama al +504 8984-9989 o visita Contacto y soporte.

1. Acceptance and operator

These terms are the agreement between the user and DasonField, operated by Elmer Oliva Cruz as an individual proprietor. By creating an account, using the application, or purchasing Premium, you confirm that you have read and accept these terms. If you use DasonField for an organization, you represent that you are authorized to do so.

2. Service description

DasonField supports forestry inventory, mapping, documentation, and analysis. It includes tree and plot capture, GPS, maps, layers, a georeferenced camera, forestry analyses, import/export, files, and an optional cloud repository for ZIP backups. The User Guide explains each module. Work is primarily local; account, purchase, verification, non-preloaded online maps and services, first-time place lookup, weather, and cloud backup require connectivity.

3. Accounts and credentials

Provide accurate information and retain access to the account email.
Protect your password and sign out of devices you do not control.
Do not share credentials, tokens, verification links, or administrator access.
Report suspected unauthorized access through Support.
We may rate-limit attempts, revoke sessions, or require verification to protect accounts.

4. License and permitted use

DasonField grants a limited, non-exclusive, revocable, non-transferable license for personal use or authorized internal organizational use under the active plan. Ownership of the software, brand, design, catalog, documentation, and code is not transferred.

You may not bypass Premium controls, manipulate purchases or tokens, access another user's account or backups, introduce harmful code, attack or overload the service, resell or distribute modified copies, mass-extract catalogs, or use DasonField unlawfully.

5. User content and privacy

You retain rights in your inventories, geometries, photographs, and files. You grant only the technical permission needed to process data that you choose to send for accounts, billing, or backups. Cloud ZIP files are stored for management and download; they are not automatically restored into the application. You are responsible for permissions relating to people, property, locations, and third-party content. Read the Privacy Policy.

6. Professional use, GPS, and calculations

DasonField is a support tool, not a legal survey, certification, technical standard, authority decision, or substitute for qualified professional judgment. Accuracy depends on hardware, sky view, interference, configuration, data quality, models, and methodology. Validate units, datum, CRS, equations, sampling assumptions, GPS accuracy, and applicable regulations before official use.

7. Plans, billing, and subscriptions

Current plans are shown on the Pricing page and again before payment.
Monthly and annual Premium subscriptions automatically renew until cancelled.
For web purchases, Paddle is Merchant of Record and authorized reseller; Paddle buyer terms also apply.
Android in-app purchases are processed by Google Play and subject to its terms.
Cancellation prevents renewal and normally preserves access until the paid period ends; it is not a refund request.
An approved refund or chargeback may end Premium access associated with that transaction.

Read the Refund Policy.

8. Availability and backups

We do not promise uninterrupted service, absolute absence of errors, or permanent third-party availability. We may correct errors, improve security, change providers, or retire features when necessary. Users must keep current backups; deleting browser data, uninstalling the PWA, or losing a device may remove local-only information.

9. Suspension and account deletion

We may reasonably suspend an account to investigate fraud, abuse, security risk, non-payment, or material breach. You may stop using the service, cancel your subscription, and request account deletion.

10. Liability and mandatory rights

To the maximum extent allowed by law, DasonField is not responsible for incorrect professional decisions, erroneous input, loss caused by missing backups, receiver accuracy, third-party changes, or indirect damages. Nothing excludes liability or consumer rights that cannot lawfully be excluded. Mandatory laws and competent authorities of the applicable jurisdiction prevail.

11. Updates and contact

We may update these terms for legal, technical, or commercial changes and will publish the effective date. Contact oelmer466@gmail.com, call +504 8984-9989, or visit Contact and Support.

Términos de servicio y uso