DasonField

Manual público

Guía completa de uso

Un recorrido ordenado por instalación, datos de campo, mapas, análisis, archivos, respaldos y buenas prácticas.

Actualizada el 8 de agosto de 2026 · Aplicable a PWA y Android; algunas opciones dependen de la plataforma y el plan.

1. Preparación e instalación

  1. Abre DasonField desde el dominio oficial o instala Android desde Google Play.
  2. En PWA, usa Añadir a pantalla de inicio/Instalar, abre una vez con conexión y acepta la actualización cuando se anuncie.
  3. Concede ubicación, cámara u orientación solo cuando una herramienta los solicite.
  4. En Ajustes selecciona idioma, región, oficina, técnico, CRS de salida y umbral de precisión.
  5. Crea un proyecto y verifica que sea el proyecto activo antes de capturar o importar.

El trabajo local puede continuar sin señal después de instalar y preparar la PWA. Autenticación, suscripción, respaldo cloud, clima, lugar inicial y mapas externos no descargados necesitan conexión.

2. Cuenta, plan y recuperación

En Ajustes abre DasonField Cloud para crear una cuenta o iniciar sesión. Verifica el correo desde el enlace recibido. Si olvidas la contraseña, usa Olvidé mi contraseña, escribe el correo y crea una nueva desde el enlace temporal. Los cinco usos gratuitos de cada función Premium se asocian a la cuenta; Premium también se reconoce por cuenta en otros dispositivos.

Antes de suscribirte se muestran plan, precio, periodicidad, renovación y políticas. En Android compra por Google Play; en web/iPhone/iPad compra por Paddle. Usa Comprobar mi plan si el pago fue confirmado pero el acceso aún no aparece.

3. Proyectos e inventario

  1. En Inicio pulsa Nuevo proyecto, asigna nombre y metadatos y guárdalo.
  2. En Inventario crea una ficha o inventario para el proyecto activo.
  3. Registra número, especie del catálogo, DAP en cm, altura en m, defecto, observación, coordenada y foto cuando corresponda.
  4. Revisa valores, unidades y precisión antes de guardar. Usa inventarios guardados para cambiar de campaña sin perder registros.

Para importar CSV, Excel o DBF, elige el archivo y revisa el informe de detección. El importador tolera variantes razonables de mayúsculas, espacios y nombres, pero debe identificar especie y variables numéricas esenciales. Corrige filas rechazadas; no asumas que una importación parcial está completa.

4. Mapa y GPS

  • Ubicar: solicita una posición reciente. La cifra ± es la precisión reportada por el receptor; espera cielo abierto y una lectura adecuada.
  • Punto, línea y polígono: elige modo, centra el retículo, agrega vértices, deshaz errores y pulsa Terminar.
  • Track: inicia, pausa/reanuda y termina. Verifica el recorrido antes de usarlo como lindero.
  • Ruta: establece origen, rumbo y distancia; la línea objetivo usa cálculo geodésico.
  • Medición: al calcular, revisa longitud/área geodésica y planar, zona UTM real, unidades y CRS. Exporta para comprobar en el SIG que uses.
  • Capas: abre, renombra, estiliza, mide o elimina. Los polígonos nuevos usan naranja semitransparente para distinguirse sobre vegetación.
  • Importar: admite formatos geográficos compatibles; en Shapefile ZIP incluye como mínimo SHP, SHX y DBF, y PRJ cuando esté disponible.
  • Offline: descarga previamente el área topográfica disponible o importa un GeoPDF/GeoTIFF; una tesela que nunca se descargó no puede aparecer sin red.

5. Cámara georreferenciada

  1. Abre Cámara y espera una ubicación válida.
  2. Captura la foto; DasonField guarda fecha, coordenada, precisión y Plus Code.
  3. Con conexión consulta el lugar administrativo y, si lo autorizaste, clima. Verifica el texto: la geocodificación es una referencia, no un deslinde.
  4. Agrega una nota breve; las notas se presentan como lista legible.
  5. Asocia la fotografía al proyecto/árbol correcto y expórtala cuando sea necesario.

6. Análisis forestal

Inventario por censo

Selecciona el inventario medido totalmente, revisa ecuación predeterminada o regional y variables exigidas, calcula altura/volumen/defecto/área basal y contrasta las sumas por clase con los totales. Exporta la tabla solo tras revisar especies, unidades y método.

Inventario por parcelas

Define diseño, área evaluada y parcelas. Cada parcela puede registrar geometría, estrato y árboles. Las parcelas finalizadas, incluidas las evaluadas sin árboles, alimentan densidad, área basal, volumen, diversidad, IVI, clases diamétricas, intervalos y error según los datos disponibles.

Parcelas cuadráticas

Selecciona objetivo, define forma, dimensiones/subparcelas y área real, crea parcelas, registra especie del catálogo, DAP, altura y volumen/equación, finaliza cada parcela y calcula. Una sola parcela no permite inferencia de desviación/IC; la app no debe reemplazarla con una aproximación inventada.

Premuestreo

Registra parcelas por estrato, área real en m², conteos C10…C300, árboles tipo y regeneración natural; define áreas de estrato, error objetivo y t de Student. Calcula CV, error, parcelas necesarias e intensidad y valida supuestos de muestreo.

Cubicación de trozas

Elige unidad, método, condición con/sin corteza e ingresa diámetros, longitud, cantidad y defecto. No mezcles unidades ni diámetros con diferentes condiciones. Revisa m³, ft³ o pies tablares y las advertencias del método.

7. Archivos, exportación e importación

El módulo Archivos conserva las salidas del proyecto. Abre, comparte, renombra o elimina archivos. Las exportaciones pueden incluir CSV/Excel, GeoJSON, KML/KMZ, Shapefile ZIP, fotografías, reportes y ZIP completo. Antes de entregar: verifica proyecto, fecha, CRS, columnas, decimales, totales, geometrías y que el archivo abra en la herramienta de destino.

8. Respaldo cloud

  1. Exporta el ZIP completo del proyecto.
  2. Con sesión y conexión pulsa Respaldar ZIP ahora.
  3. En Ver mis datos en la nube comprueba nombre, fecha y tamaño.
  4. Descarga periódicamente una copia y prueba su apertura.
  5. Elimina del repositorio las copias que ya no quieras conservar.

El repositorio es almacenamiento de ZIP, no sincronización automática de entidades ni restauración directa. Para llevar trabajo a otro dispositivo, descarga el ZIP e impórtalo mediante el flujo compatible.

9. Control de calidad y seguridad

  • Verifica precisión GPS real, datum, CRS y zona UTM.
  • Calibra instrumentos y documenta metodología, unidad y responsable.
  • No aceptes ecuaciones regionales sin comprobar fuente, especie, región y unidades.
  • Mantén al menos dos respaldos en ubicaciones diferentes.
  • Usa contraseña única, actualiza la app y no compartas enlaces de cuenta.
  • Los resultados son apoyo técnico; el profesional valida normativa y aptitud para uso oficial.

10. Solución de problemas

  • No inicia sesión: confirma red, correo verificado, contraseña y dominio oficial; usa recuperación si es necesario.
  • No llega correo: revisa spam, espera unos minutos y solicita un solo reenvío; confirma que el correo esté bien escrito.
  • PWA antigua: acepta Actualizar ahora, cierra y abre; usa Reparar inicio o sesión sin borrar datos.
  • GPS pobre: habilita alta precisión, sal a cielo abierto, espera convergencia y evita ahorrar batería durante la medición.
  • Mapa offline vacío: importa el mapa o descarga previamente las teselas de la zona.
  • Importación parcial: revisa el informe de columnas/filas, unidades y separadores; corrige el archivo y repite.
  • Premium no aparece: inicia con la cuenta de compra, recupera red y pulsa Comprobar mi plan/restaurar.

Public manual

Complete User Guide

A structured walkthrough of installation, field data, maps, analysis, files, backups, and quality practices.

Updated August 8, 2026 · Applies to PWA and Android; some options depend on platform and plan.

1. Installation and setup

  1. Open the official domain or install Android from Google Play.
  2. Install the PWA, open once online, and accept announced updates.
  3. Grant location, camera, and orientation only when needed.
  4. Configure language, region, office, technician, output CRS, and accuracy threshold.
  5. Create and select the active project.

Prepared local features work offline. Authentication, billing, cloud backup, first place/weather lookup, and external maps not previously downloaded require connectivity.

2. Account and plan

Create an account or sign in from Settings, verify email, and use password recovery when needed. Free Premium-use allowances and paid Premium are account-based. Use the same account on other devices and select Check my plan after a confirmed purchase if activation is delayed.

3. Projects and inventory

Create a project, create an inventory record, then capture number, catalog species, DBH (cm), height (m), defect, notes, coordinates, and photographs. Validate units and accuracy. CSV, Excel, and DBF import accepts reasonable header variations but must detect essential species and numeric fields; review rejected rows.

4. Map and GPS

  • Locate requests a current fix; ± is receiver-reported accuracy.
  • Draw points, lines, polygons, or tracks; review and finish them before measurement.
  • Bearing-and-distance routes use geodesic construction.
  • Review geodesic and planar area/length, actual UTM zone, units, and CRS.
  • Manage layer names and styles; import supported geographic files.
  • For Shapefile ZIP include SHP, SHX, DBF, and preferably PRJ.
  • Prepare topographic tiles or imported GeoPDF/GeoTIFF before offline fieldwork.

5. Georeferenced camera

Wait for a valid fix, capture, verify date/coordinate/accuracy/Plus Code, review the online administrative place result when available, add a concise note, and associate the photo with the correct project or tree.

6. Forestry analysis

  • Census inventory: select the complete inventory, validate equations and variables, calculate, reconcile class sums and totals, then export.
  • Plot inventory: define design and evaluated area, complete plots, record trees, and review density, basal area, volume, diversity, diameter classes, and sampling statistics.
  • Quadrat plots: define geometry/subplots and real area, record catalog species and measurements, complete assessed plots, and calculate. One plot cannot support full variance inference.
  • Pre-sampling: record stratum plots, actual m², C10–C300 counts, sample trees and regeneration, areas, target error, and Student t; validate sampling assumptions.
  • Log scaling: select units, method, bark condition, diameters, length, quantity, and defect without mixing measurement systems.

7. Files and backup

Use Files to open, share, rename, or delete CSV/Excel, GeoJSON, KML/KMZ, Shapefile ZIP, photographs, reports, and complete ZIP files. Verify project, date, CRS, columns, decimals, totals, and target-software compatibility.

Cloud is a ZIP repository, not automatic entity synchronization. Upload deliberately, verify name/date/size, download and test a copy, and delete unwanted backups.

8. Quality and troubleshooting

  • Validate GPS accuracy, datum, CRS, UTM zone, equipment, equations, species, methodology, and regulations.
  • Keep two verified backups and a unique password.
  • For login problems check connectivity, verification, credentials, and the official domain; use password recovery.
  • For stale PWA versions accept Update Now and use repair without deleting data.
  • For poor GPS move outdoors, enable high accuracy, wait for convergence, and disable battery restrictions.
  • For partial imports review the column/row report and units.